اون آخرين روزش رو مي گذرونه راي مردم شهر شنيده شده
اون فك مي كنه قراره كاره بدي رو انجام بده
بهش بگو من صداشو شنيدم
اين قراره خيلي پايدار و قويتر باشه
ـ اون چي گفت؟ ـ هيچي
! من ميگم اون چي گفت
اون يه زنجير نقرهاي از ماشين جيپسي هاي ياغي آورده
ما سعي كرديم زنجير رو برگردونيم
اما اونا او رو ميخوان.قابل درك نيست اين
ـ اون كجاست ـ همينجا
بيارش
پدر روحاني.ما ازت درواست مي كنيم كه از اين پسر مواظبت كني
! نه ... پسرم
آذوم باش ما براي منفجر كردن اومديم
ى حواست باشه.از اونجا سريع برو
! كمك ! كمك
ما دوباره مقابل هم قرار گرفيم..اينجا
:::مرا به جهنم بكشان:::
تكرار معني بعدي.به عنوان تلفظ كردن‌
هيچ اشتباهي پيش نمياد اگه خوب نقل قول شود
تو صداي خوبي داري براي ادا كردن كلمات
صداي خوبي براي ادا كردن كلمات
اطراف.اطراف
فك كنم اينكار با موفقيت انجام شه من بعد از ظهر بهت زنگ مي زنم و خبرهارو مي دم
ـ دمت گرم ـ خوشحال شدم
ـ ممنون ـ روز خوبي داشته باشي
تو هم همچنين
.... آقاي جاكتس
هنوز تصميمي براي اينكه كي قراره معاون جديد باشه نگرفته ايد؟
فعلا كه نه.ولي احتمالا از بين تو و استيو يكي تون رو انتخاب مي كنم
ـ استيو؟ همون تاز كاره؟ ـ مي دونم كه تازه اومده
فقط براي اينكه اوم اشتياق داره و مي تونه خوب كمكمون كنه
استيو كسيه كه مي تونه تصميمهاي مهمي بگيره
منم برام سخته كه الان تصميم بگيرم
به محض اينكه تصميم گرفتم خبرت ميكنم.خوبه؟
تا اون موقع توام مزاحم اينكار نشو
خوبه
وقت داري براي ناهار؟
ـ مشكلي نست
يه كباب تركي برا من بگير
ـ كباب تركي انتخاب خوبيه ـ ممنون ميشم ازت
و سس خردل هم بزن
تو هنوز هم بايد قرعه‌ كشي‌ كني
بلوني و جانسون ـ اوه البته.طبيعتا
پروفوسور جديد، تبريك ميگم.موفق شديد
ممنون
فك كنم يه آبجو هم بخاي
منم يه ذره مايوس هم شدم
اين رقابت امكان داره هيچ وقت متوقف نشه
كريستن ، با خودته
ـ يه جديد دارم چيزي كه گفتي عين يه جوك بود
يه تيكه
تو خيلي ناقلا و سكسي و فوق العاده هستي
ـ راستي يادم رفت ـ من اينو توسط بانك پيدا كردم
چي هست؟
يه كتاب تاريخيه.تقريبا از سال 1929 دست بهش نخورده
ـ اصولا بانك از اين چيزا داره؟ ـ آره زمانه ازدواج
اين جزئ اختراعات منه
گنجينه عاليه تو.من شگفت زده شدم
ـ خب پس ـ تا روز پس از اون روز
تا بعد.باشه؟
ـ راگر دالتون ـ سلام عزيزم
ـ سلام خانم ـ حالتون چطوره؟
كرستين ما يه ناهار خئوب براي شما و كسايي مه ميان تدارك ديديم
ـ از اون مزرعه؟ ـ آره.من براي يه سال عاشقش بودم
اون مياد غذارو درست كنه..غذلي ما
مي دونم چيه غذاتون.اون آدم خوبيه ـ آره اون نمي تونه منتظر بمونه
... ـ ميدوني ، پدر تو و من ـ من بهش گفتم
ـ كاملا منتظرتون بوديم ... ـ بهت گفتم كه نذار
همون دختر خوشگلي كه من باهاش تنيس بازي مي كردم
هموني كه تو كالج مقام آورده بود
و الانم وكيل لايقي شده ـ آره اينو گفته بودي بهم
از اون دخترهايي كه مقتي مي بينيش احساس شادماني مي كني
...مامان ـ اون نوعي زنه
ازدواجت مي تونه تو زمينه شغليت بهت كمك كنه
ـ و تو الان بايد به اين موضوع فك كني ... ـ مامان، من
تو نميتوني با يه دختر كوچولو تو مزرعه بازي كني
الان وقت اينه كه يه شريك واقعي پيدا كني
ممكنه باهم كار كنيد و همديگه رو بدست بياريد كريستسن
من اون كارو نكردم ـ آره من گفتم كه دنبال هيچ مقامي نيستم
نبايد اينو بگي
اين اشكالي نداره
ـ آقاي جكتس ـ چيه ويني؟
شما ديگه مشروب نمي خوريد؟ ـ من عاشق مشروبم
من اين يكشنبه با چي كاردارم من نميتونم از اينا استفاده كنم
يه گيلاس بريزم؟ ـ بله
اين كرسي عظيميه
و شما گرم مي شيد
آره ، داغ بـ به طور حتم مي دونيدكه خوبه.نه؟
پس ممنون
كمكم ميكني؟
چي كار مي تونم بكنم براتون؟
اين اسنادوخونه و ديگر املاك منن.اسناد مخفي
لطفا اونارو نگه داريد
...... ـ خانم ـ گانش
خانم گانش.بانك به شما ميگه كه دارايي شما در برانوستريت،شماره325 هستش
امروز ضبط ميشه
اون خونه من بوده براي 30 سال
و من هميشه مالياتم رو دادم تا قبل از اينكه دچار اون مريضي بشم
من اميدوارم اين پول رو بتونم بدم فقط به كمي زمان نياز دارم
فك نكنم مدير من ديگه اجازه فرصت بهتون بده
لطفا يه تلاشي بكنيد
ـ خوبه ـ خدا خيرت بده
خدا خيرت بده
من فقط يه پيرزنم كه كه دوباره ميخواد تمديد كنه وامشو
اين تنها يه درامد ثابت هستش كه يه مشكل درمانيه
چي كمكي ميشه بهش كرد؟
اون همينجوريش دو تا قسط بدهكاره
تو همچين موضوعي ما ميتونيم طرف رو متهم كنيم
و بانك يه خرج پول گنده صاحاب ميشه
تنها در اين صورت ما مي تونيم اونو از خونش بندازيم بيرون
آره.تصميم سختيه
ولي مي تونه راه حل باشه
من درستش مي كنم
خانم گنش ، با تمام احترام اما مهلت تموم شده
ـ چي؟ من ميخوام كمك كنم
پس من كجا بايد زندگي كنم؟
شما از نوه دختري تون جدا شديد شايد بتونيد بريد پيش اون
اما من نميخوام به اون فشار بياد
و اونجا ميتونيد كاملا راحت باشيد ...... و از امكانات زندگي بهره ببريد
من ميخوام تو خونه خودم زندگي كنم من هيچ وقت جاي ديگه زندگي نمي كنم
اعنت به اين ازدواج شوم من
I, am an in spite of woman and have now difficulties.
و .. من هيچ وقت از كسي خواهش نمي كنم كه منو جا بده
تنها حالا.فقط مي تونم براتون دعا كنم
ـ من هر كاري براي شما مي كنم ـ خانم گانش.ميشه بشينيد لطفا
... من براتون دعا ميكنم.به روح مادرم قسم
دعات مي كنم ! ... خواهش مي كنم آزادش كن
! محافظت كننده ، جلوگيري‌ كننده‌،
ـ بيلي اينجاست ـ من وارد اونجا شدم
..تو منو احمق فرظ كردي
تو با اون دعاهات ميخواي منو خر كني
من فك كنم ديگه شما اينجا كاري نداشته باشيد
توام با اوني
...خانم گانش
! بيا بالا فقط كمك كن
زيوت من هنوز نديدم
خوب بود؟
كارت واقعا خوب بود
عصر بخير.تافردا
من فقط يه نگاهب به وام آقاي فرسون انداختم
اين يه قسمت موثراز كار بود
ممنون
تو اينو بايد بگيري
براي اينكه من بشناسم كدوم دستيار به كدوم منطقه اشتياق بيشتري داره.تا فردا صبح
ـ من خوشحال ميشم ـ عروسي؟
خيلي ممنون
و چيزايي كه معاون ميتوني روش مانور بده چيا هستن؟
تو منو براي گشزت ديوونه ميخواي
چيزي كه لازمه رو ياد مي گيري
. پس فطرت من گزارش تورو دارم
و حالا تو بايد بياي بهم التماس كني
اونا يكي رو اجير كردن تا باهاش صحبت كنه اينجوري تو ديگه مشكلي نخواهي بود
بعد تو ديگه نبايد به اون فك كني من زنگ مي زنم به آقاي جاكت
و ازش ميخوام امروز عصر تورو تو ماشين ملاقات كنه.خوبه؟
آره ، خبه
گفتي خوبه ولي انگار راضي نيستي؟
نه خوبه
خب اون چي تو دستش داره؟
طبق معمول ديركردش بايد گرفته بشه
كريس ، نبايد اينكارو بكني مگه بانك اون دوتا ديركرد رو ازش نگرفته؟
تا وقتي كه تو پول وامت روبدي خونت رو از دست نمي دي
پس اون زن چه انتظاري مي تونه داشته باشه؟ اين مشكل تو نيست.خودتو مشغولش نكن
يعني چي؟يه جاي كار مي لنگه
ـ نشنيدي؟ ـ چيو؟
واقعا نه؟
منظورت چيه؟
من يدونم اون قسم خورده ولي من ميخوام آدم راستگويي باشم
داري شوخي ميكني؟
پيگويي كريس درست بود.من آينده توام
در اون پيش گويي ، ما سوار ماشي ميشيم وبعد با آرامش ميريم خونه
! نه
چه بلايي سر اون پيرزن مياد؟
من ميدونم بايد چي كار كرد
چرا ميخواي اينكارو براي من بكني؟
... به عنواني يه شاگرد
تنها درسي كه ميتونم به اون بدم اينه كه با ريا كاري بايد انجامش داد
خيلي چيزا هستن كه گزينه هاي خطرناكي هستن اما برام مهم نيس
و اون يه آدم ديوانس دير ا.مدي.اون رفته
من رام كت هستم
تعجب كردم شما اونجا بوديد
من كريستينم اين كلي هستش
شما نميدونيد؟
چرا ولي اين يه شوخيه
چي كار ميتونم براتون بكنم؟ ـ ميخواستم آينده منو بگيد
ـ مي تونيد؟ ـ من كلي انرژي مخصوص مي بينم
ميگن اين انرژي بعضي وقتها مي تونه كارهايي بكنه
ـ 60 دلار ميشه ـ جدي ميگي؟
ـ آره .. ـ 60
ـ 60 دلار براي دو دقيقه؟ ـ شوخي مي كني
ـ لطفا بريد ـ خوب بود مريس
پول چي بدم
بيا اصلا نخواستيم
خواهش مي كنم
يه بازي پلاتيني كاملا مي تونه خوبه
ممنون
ـ اينجا ـ ممنون
نه ممنون
ميخواي يه چيزي راجع به سرنوشتت بهت بگم؟ آ بله
خيلي خوبه تو در آينده چيزايي خواهي داشت
آينده سسرنوشت تورو تغيير نمي ده
قبل از اينكه اتفاق بيفته ناخودآگاه تو چيزي رو حس ميكنه
ولي تو نمي تونه دنيارو يجا داشته باشي
فقط در ذهنت مي توني
ـ كارل يونگ ـ بله
اين دستخط
شخصيت روانپريش گونه ـ بهترين روان شناس حال حاضر
اون يكي از ترسناكترين روشهارو داشت در اين رسيدگي ها.
نه اون ترسناك نبود
ما ميشيم؟
من آمادم
دستت رو بده من لطفا ـ باشه
تو سروكارت زياد با پوله
چيزه بدي گفتي
و اخيرا چيزي از دست دادي
ـ نه من اينطور فك نكنم .. نه تو چيزي از دست ندادي
يه چيزي رو ازت گرفتن
نه
ـ يه گره ـ خداي من
آره
يه گره چه چيزي رو مي تونه نشون بده
اين خيلي عجيبه، كلي اون پيرزن آستينم رو يه گره زد
در رابطه با همون جاد.گرس؟ ميخواي براي يه بار هم كه شده عادي باشي؟
فك كنم براي امشب كافي باشه
چه چيزي رو از قلم انداختيم؟
من خستم
ـ من پولتو به صورت عادي بهت برميگردونم ... ـ نگاه، نگاه
چيزي ديدي؟
تو ذهن منفي اي داري ـ منظورت چيه؟
ـ نه ـ تو نميترسي كه تو فبرستون بميري؟
ـ نه با يه چيزي مثه اون لوح احضار يا جادوي سياه؟
احتمالا يكي تورو نفرين كرده
خب اينهمه فكر رو از كجا آوردي؟
تو هيچ عقدهاي نداشتي كه بيرون بريزي؟
نه زياد ... اون تو رقابت خوب قنلر ميكرد
اون تورو فرستاد تا بشيني و به اون سوالها جواب بدي؟
همچنين بليط هم داشتيم براش
اون آدم كلاهبرداريه؛ كريس
اون فقط بخاطر پول كار نميكنه اون ميخواست پسش بگيره.هنوز نفهميدي؟
نه اون تمام سعيشو كرد اما هنوز قبول نکرده، نه؟
آره حتما
آره ـ خوب پس
كيتي ، مواظبش باش ـ يه ساعت ديگه بر ميگردم
بيا. اينو بذار گوشه لبت ـ ممنون
باورم نميشه اونا اومدن اينجا اين خيلي بده
اون نبود
پس كار كي بود؟
ـ نميدونم نميشد ديد ـبعلاوه نمي تونيم كسي رو مقصر كنيم
ـ نه كلي،كسي نبود اونجا ـ من ديدم.كريس.يكي بود
ـ نور كم بود نتونستم تشخيص بدم ! ـ كلي.ميگم كسي اونجا نبود
پس كي اينكارو كرده؟
كي زد تو صورت تو؟
اين يه عكساعمل ساده پس از يه آسيب روانيه
اون يه مقدار وحشت زده شده و كمي هم دچار پارانويا
ـ صبر كن بهت نشون مي دم ـ نه نه خوشحا شدم
چطوري؟ بهترم
به طور حتم بعد از اينكه من از پيش دكتر لومدم اون گفت كه اين يه جنايت خوشنت آميزه
تجربه مجدد آسيب رواني
من متوجه نشدم اين چطور شد
به ندرت بلند مي كنه
احساس من
يه مقدار احساس شرمندگي مي كنم ... نبايد بكني
نبايد هيچ وقت احساس شرمندگي كني
فك كنم ما بايد يه سفري با هم بريم
ما شنبه سوار قطار ميشيم و مي ريم سانتا باربارا
والدينت چي؟
مي تونه سرگرم كننده باشه ـ خداي من چه قدر مي تونه خوب باشه
ـ آره ـ منم هيجان زده شدم
والو.خيلي بهت خوش مي گذره
جاهي ديدني زياد داره .. يه بمب هست و يه جاي خيلي دنج
مي تونه واقعا عالي باشه فك كنم اين چيزيه كه جداآ برا ما لازمه
و اونموقع مي تونيم راحت باهم حرف بزنيم
چي؟
اون چيه تو دستت؟
من نمي تونم بيدار شم
اشكال نداره
اين فقط يه رويا هستش
يه ماشين اجاره كردم
ـ چه عالي ـ آره
امروز روز خوبيه
ـ سلام كريستين ـ منم مي تونم بيام
خنده دار بود كريستي
اين چيه؟
ميخوام كه سريع يادم بدي
الان تحت فشارم.ميشه بذارم واسه فردا؟
باشه ـ خوبه9
آقاي جكت گفت كه وقت نداري
نه نه نه دارم،اينكارو مي كنم
ما اينو به عنوان تضمين بر ميداريم
اون مشتري ما هستش هيچ بانك ديگه اي نمي تونه اينكارو بكنه
... و
! دست كثيفت رو ميز منه
كريستسن.....خون
كريستين..دماغت
يه لحظه وقت داريد؟
كي باهات اونجا بود؟
آقاي جكت ـ من چيزي داشتم مي گفتم؟
ـ خداي من چي داشتم ميگفتم؟
از اين طرف بيا
پشيماني من ! خدايا
چي داشتم مي گفتم؟
چي اونجاس؟
من با سيلويا گانش كار دارموهستش؟
شما كي هستيد؟
يكي از دوستاش
... يه سفيد پوست
من مي دونم شما كي هستيد .مادربزرگ من گفته بود كه مياييد
شما همون خانم از بانك هستيد كسي كه خونش رو ازش گرفت
راستش بانك اينكاترو كرد من فقط يه كارمندم
من حتي سعي كردم تا مشكل ايشون رو حل كنم
رئيسم اون كارو كرد
و تو هم الان درست دم در خونه من وايسادي و تو روم داري دروغ ميگي
نه
ـ چرا ـ ميفهمم
! خوش اومدي
صبر كن..بايد اونو ببينم.بايد ازش طلب بخشايش كنم
ـ و ميخوان خونشو براش پس بگيرم ـ همه چي رو صحنه سازي كردي.درسته؟
آره
اون كجاست؟
!‌ولم كن.ولم كن
هنوزم ميخواي اينكارو براش بكني؟
تو همه چيزو بالا بردي
فك كن بايد قبل آلميا بخري
اين چيزي بود كه اون هخميشه مي گفت
بزغاله سياه منو رسوند دست جيپسي ها قبل از اون نفرين ترسناكشون
تو 3 روز اول الميا افكار بدي رو داشت
اون جنايت عذاب آور بعد از اينكه معلوم شد كار خودش بوده
به عنوان كلكسيونر روح و ادامه پروژه نفرين كردن
پروژه نفرين كردن؟ اين ديگه چجور پروژه اي يه؟
يه جنايتي كه با نفرين كردن و باطل كردن نفرين انجام ميشه
همين؟
اگه من سخته بودم
ـ تو بايد مدتي بري ـ كجا؟
من چطور اومدم اينجا؟
تو مي توني با فريب‌ دادن‌ ذهن شرع كني
مي تونه يه راه ساده از طريق خونريزي باشه
و يا قرباني كردن يه حيوان كوچك مثه يه مرغ مثلا
نه ، نه راستش من گياهخوارم
من هيچ حيواني رو نمي كشم
بايد شگفت زده شده باشي از كاري كه بي اليما كردي
اين اتفاقي بود كه بهرحال ميفتاد
بيا اينجا كيتي
اينجا كيتي،كيتي
كريس
همونجا بمون.چي كار ميكني؟
بانك ميگه تلفناتو جواب نميدي ديگه
اين خونه؟
والو،خون ريخته رو تمام آستينت
ـ خون توء؟ ـ نه اين فقط جوهره
سس گوجه فرنگيه اتمالا حواسم نبوده ، ريخته رو آستينم
براي ناهار كي رو ديگه گفتي بياد؟
تو روز سختي داشتي شايد بهتر بشه
ـ نه من خودم يخوام ناهار درست كنم .... مي دونم ، ولي
مطوئني حالت خوبه؟
راستش بخواي ، نه اونقدر
فك كنم الا بهترم
فك كنم به ازدواج ربط دره
چي پيدا كردي؟
تو دنبال يه خوشگلش بودي
اوه ، عجب روز قشنگي آ اره همينطوره
هميشه ميشه زيبايي رو پيدا كرد
و به خوبي هم ميشه اينكارو كرد
ـ كلي مام نميبيني؟
اين كريستين مامانمه.اينم ترودي
ـ سلام كريستين ـ سلام.خوشحالم مي بينمتون
خواهش مي كنم بفرماييد
لباس چطوره؟
اين پدرم كريستينه.اينم لاري هستش
ـ چه خونه زيبايي دارين ـ ممنون
ـ چي بريزم براتون؟ ـ شراب ميخواين؟
بله ممنون
باشه كانول ـ الان ميام
ـ من شراب سفيد ميخوام ـ عاليه
ـ اميدوارم خوشت بياد ـ چه قدر خوب
ـ جداْ؟ ـ آره
ـ اسم اون كيك چيه؟ ـ كيك خوشه اي
چيزي ميخواين تو مزرعه بسازيد؟ ... ـ نه
يعني نه خيلي طولاني
ما قبلا اينكارو كرديم ..وقتي ما .. غازها هنوز
خب ديكي بع غازها غذل داد تا چاق بشن
و بنظر مي رسه كه يه كيك حسابي ميخواد باهاشون درست كنه
خوبه ، ممنون
ـ يه نگاه بنداز ـ با وجود اينكه اتاق غذاخوريه
ـ آره خوبه ـ خوبه
ـ يا مسيح ـ صبر كن
ميفهمم از گربه متنفرم
قسم مي خورم اين خيلي محبوبه
اونو نگير خودمم يه گربه دارم.مي فهمم
يه گربه داري
تا الان فرار كرده فك كنم
چطور بايد مي دونستم
گربه هارو كه مي شناسي ، ميان و ميرن يدفه
كجاست
ـ بفرماييد بشينيد ـ آره خواهش مي كنم
كلكسيون سكه هات به كجا رسيد پسرم؟
اين موضوع مورد علاقه پدرم بود
كريستين مي توني از بانك وام بگيري؟
ـ برا ازدواج؟ ـ متاركه؟
آره اين يه سكه كميابه
كار شمردن پول تو بانك بايد كار سختي باشه
وقتي يه مدت مي گذره واقعا رنجش آور ميشه
من يه پول شمار نيستم اما
ـ اُ؟ ـ مامان كريستين درباره وام بحث ميكنه
اون وام رو براي يه كار كوچولو ميخواد و براي يه خونه
و اون مي تونه اينكارو بكنه.درسته كري؟
فك كنم در حوضه كارم باشه
و اين بايد مهمتر از يه وام باشه
اين بزرگتر از اونه
و چطور ميخوايد اونو پيدا كنيد؟
ن روزنامه وال استريت رو خوندم
و يه كاري رو به فكرم رسيد در زمينه محصولات بهداشتي
فقط به يه دليل به دين ترتيب صاحب امتياز يه فرمول دست ساز ميشم
اونا وام هاي بلند مدت مي دن
بنظر كه واست خوبه كريستين
مامانت بايد ترسونده باشتت
فك كنم
ـ مادر تازگي ها چيزي نديدي؟ ـ درباره همونا؟
اين يه موضوع مخفيه
من با كريستين حرف مي زنم
بعد از اينكه پدرم مرد اونا زياد حرف نمي زنن
اون خاطرات مزرعه رو يادش مياد و ميترسه
براي چيه؟
چون همسرش مرده اونم ميخواد بميره
ـ درباره ـ چون مادر يه الكُلي شده
اين منو شرمنده مي کنه
اين واقعاً چيز مهمي نيست که بخواي خودتو به خاطرش ناراحت کني
بايد بگم که از صداقت تو خيلي خوشم مياد
پدرم يه دائم الخمر بود و من به خاطر اون احساس شرمندگي مي کنم
اين دختر که باهات بود، خيلي زيبا بود اسمش چي بود؟
آليس
ـ لزومي نداره كه ما ـ آليسيا
ـ واقعا افتضاح بود
خيلي خودخواهانه بود
اونا از طريق اينترنت آشنا شده بودن دليلش اين بود
ـ تو ازش چي انتظار داشتي؟ ـ هيچي
ـ كيك ميخوريد؟ ـ خيلي خوبه
تو فقط در صورتي ميتوني رقابت كني كه از عش نفرت داشته باشي
ـ من دستور پخت اينو ميخوان ـ مزش خوب بود
چيزي شنيدي؟
نه چيزي بود؟
نبايد اينكارو بكني نبايد شريكي داشته باشي
تو به چيزي كه ميشنوي نبايد اطمينان كني چيزيه كه نوشته
حتي چيزي هم كه ميبيني قابل اعتماد نيست همينطوره؟
ـ آره ـ اين درست نيس.چي فك ميكني؟
مردي با جايگاه خوب و سرشار از موفقيت
با يه پتانسيل و انرژي مثبت امكان داره
ـ تو زيادي خوردي ـ اين وضعيت عجيبيه
.. دنك تو نبايد.كريستين؟
نه البته كه نه
پس بايد چي كار ميكرديم ما جفتمون شديدا درگير شديم
ـ خداي من درسته ـ لعنتني
تو بايد صليقه به خرج بدي
اين ربطي نداره مامان
ما تعادل نداريم
و از طريق اينترنت دوست شديم
خوب بد؟
گرفتيش؟
بيگير
چيزي تو بشقاب اون هست؟
! خداي من
معذرت.نمي دونستم
باشه شنيدم بذارش به ععهده من
كسي نيست
ـ فك كنم من بايد برم ـ آره فكر خوبيه
...كريس ـ سعي نكن باهاش كاري كني.اون هنوز يه دختره
ـ نه اون همراه منه ـ ولش كن
! كريس
اون چي تو دستت؟
گفتم ديگه خسته شدم ميخوام اون بچه ننه رو بكشم
! تو يه عوضي هستي
اين قدرت برجسته و بزرگ ما اين كگارو مي كنيم.هيچ تضميني نيست
اون فكر كثيفي كه نسبت به اون داري رو بايد سريعا از ذهنت پاك كني
تو نبايد بزاري روحت رو بدوزده
من مي دونم يكي هست كه كمكمون كنه
بايد بهت اعتماد كنم؟
فردا روز سوم هستش بعد اون آلميا با توء
! ما نبايد بذاريم اين اتفاق بيفته
.. تو فقط بايد اينو بفهمي كه اون زن مي تونه كمكمون كنه
در غير اين صورت خطر بزرگي تهديدمون مي كنه
و نميتونيم با عواقبش روبه رو شيم
ميخواي كه من چيكار كنم؟
پول نقد..فردا
ـ آقاي جكتس آ بله
اين برام عجيبه و ميدونم كه هنوز كاملا رسمي نيست
فقط ميخوام خودم اينكارو بكنم
ميخواستم اجازه معاوني رو داشته باشم
آره براي يكي از اعضاي خوانوادم
ـ اين امكانش نيست .. ـ كريستين
يه مشكلي هست
قرارداد مك فرسون ديشب باطل شد
ـ چي؟ ـ آره
فقط براي اينكه من مدي منطقه اي هستم گفت وام ميتونه
من به هركي كه بگي گفتم .....اين اتفاقي كه قراره
اين مي توه برا من وتو خيلي خوب باشه
پستت به عنوان معاون اجرايي به تعويق افتاده
من فكر كنم هر اتفاقي هم كه بيفته
من اينو از استيو پس ميگيرم
مي فهمم
با تمام احترام.مشكلي كه خوانوادت دارن
بايد امروز اينكارو بكنيد
چه قدري هست؟
ـ كل مزرعه ـ و جواهرات من؟
ـ آره آ همين از كل خونه گرون تره
ميشه؟ من فقط ميتونم برات دعا كنم
كري..گريس
عزيزم؟
فك كنم ديگه نتوني بخوري
فك كن دير كردم اما هنوز يخ نخوردم
پوله كت رام رو من دادم
چي ووو تو داري ديوونم مي كني
بهش پول دادم فك كنم تو به من اعتماد نداري
مي دونم...واي عقيده منه
من واقعا نمي دونم و لي مي دونم كه تورو ستايش مي كنم
بطور قابل ملاحظه مي دونم كه اين برا من و تو بده
.. و اون
و اينو مي دونم طبق قولم من تو رو هنوز دوست دارم
.. به خودم بعدش گفتم
من هميشه تو رو زير نظر داشتم
سر همينم به اون پول دادم
يادته چجوري عاشق هم شديم؟
يه ثانيه هم نشد
خداي من
ميدو ني كه نبايد ميشديم؟
ـ اونم گفت ـ به منم گفت
شان دان سنا
ـ خوش آمديد ـ ممنون
شان كار اموز كشاورزيه اون با آلميا قرار داد داره
اتولين باري كه تگنكومن رو ديدم چندين سال پيش بود
تو اين خونه
و چه اتفاقي افتاد؟
من روح يه پسز رو از دست دادم
به عنوان يه حيوون
من كل اين سالها منتظر بودم
و چيزاي بدي اتفاق افتاد
امشب من بايد يه اتخابي بكنم
فقطم اون
به كمك احتياج دارم
سعيمو مي كنم
همسر قبليم يه مديوم بود
اون قبل اينكه بدونه همچين قدرتي داره به اين خونه اومد
تو اين خونه فهميد چه قدرتي داره
قدرت اينجا مي تونه خودشو نشون بده
با قدرت مي توني در ي رو باز كني
اينطور فك مي كرديم
همينطور هم رقابتي كه تو اين جهان هست رو
و كساي ديگه م تونن به اين دنا بيان
لطفا بششينيد
اون اسانسور چيه؟
ـ كاري هست كه بتونيم بكنيم؟ ! ـ لطفا
كريستين خواهش مي كنم
ممنون
ميخواي با ما كار كني
دست من رو رو حيوون بذار
فهميدي؟ ـ اره
من از طريق آلميا مي فهمم.بزغاله داره ميره
ـ بعد تو ضربه ميزني؟ ـ آره
بيا اينجا شنيدي؟
آره
بايد باز بمونيم
من چي كار كنم؟
بايد تاريكي رو راه بدي
بايد از طريق ذهنت مرگ رو دعوت كني
ـ من ميترسم .... ـ آره
.. اين جمله هارو تكرار كن حالا
به مرگ خوش آمد ميگم
ـ به مرگي از طريق روحم خوش آمد ميگم ! ‌بايد با اعتقاد بگي
من به مرگ در روحم خوش آمد ميگم
ما منتظريم شيطان مقدس.تو پيش ماي؟
يه چيز ديگه اومده پيشمون
آره
اتين آلميا نيست
ذهن روح مرده است
چند سال قبل
چيزي اشتباهي وارد ميشد
هنوزم از اونا اينجا هست
! چي هست بگو بگو
بيا اومد
اون تو جلد شان هستش الان
. آلميا
آلميا چي ميخواي؟
! من روح كريتين براوون رو ميخوام
ما بدن اونو ميخوايم تا جشن بگيريم
نه اون مدير منه
من ازت درباره اين زن غرمنطقي نپرسيدم
اون مسلم كمكي به شما نمي كنه
! نه
ميام سراغت كريستين
! تو مال مني
! نه .. منو با خودت ببر ! تو يه جندهاي با يه قلب سياه
! ـ حال ميلوس....حالا ـ اي جنده
! برو اي تفكر پست
! آلاميا
من كسي هم كه تو رو احضار كردم
! بهت دستور مي دم همين الان از اين خونه بري
! اون سينه هاي قشنگي داره
.... كريستين
! من گربت رو ميخوام ! جنده كوچولو
! شون تو بايد از ذهن پليد بخواي
آره
! ميلوس
ـ دستور مي دهم ! ـ خداي من
ـ موفق شدي
من خسته شدم ـ خوب بود؟
! خداي من كمك
يه خونريزي داخلي
هنوز نفس ميگشه
نه
ـ مرده؟ ـ آره
چه قدر عجيبيه
اون 40 سال صبر كرد كه با آلاميا ملاقات كنه
و در آخرين شب زندگيش موفق شد
فك كنم درست متوجه نشدي
آلاميا نميتونست از يه مديوم درخواست كنه
اين درسي بود كه امشب گرفتيم با نهايت تاسف
ـ من فط ديدم اونا شكستش دادن ـ نه اون اونو از جلسه احضار روح بيرون كرد
اون بر مي گرده بزغاله هنوز نمرده
.... وت اوقتي كه تاريكي باشه
آلاميا براي موضوعي كه نفرين شده مياد
و ديگه صاحب چيزي نيست
نوز گره به دستته؟
نه ديگه.نفرين تمام شد
چرا اينو قبلا نگفتي؟
چون روح آلاميا تصاحب ده بود توسط كسي كه تو با گره نفرين كرده بوديش
ئ براي آتش جهنمي ابدي
ـ وا قرض من هم درست شد ـ و من متخلف شدم
ـ چيزي كه خودت تصميم گرفتي ـ اون اخطار ترك گفتن بود
الان تمومه؟
تمومه
! تو در نور مي ميري
ـ اي جندهو! تو در نور مي ميري
! نوبتت رسيده
.... مي سوزي
گرفتيش؟
مسيح گفت
ـ سفرت هنو.ر پا بر جاست؟ ـ آره
آره خوبه چطوره اجازه بدم بري بالا؟
بهتر از ايستگاه هستش من هنوز بايد برم
نميتونم اينكارو بكنم اين هميشه
نه من هميشه بايد تحت نظر بمونم
ـ پس 7:30 مي بنميت ـ پاكته من كو؟
ـ كدوم پاكت؟ ـ كيفم
ـ اين درباره يه پاكت بود ـ نه اون بايد بشينه روش
اون اينجاس بالاخره پيداش مي كنيم
من فكر كردم اون گم شده آره
تو هوز مطمئني چيزي نميخواي؟
اين همون امتحانت بود؟
شايد.حالا چي ازش فهميديم؟
عزيزم م ننميخوام گارسون رستوران شم
اون با اون قهوه اومد و اونو داد به من
بگو چي تو اون فرم ديدي؟
تو برام عزيزتر از كل دنيايي
هين درمورد اون مبالغ نيس منو 10 دقيقه بعد مي بيني
يا آقاي جاكت بگو يا شايدم نخواتي بگي
آره؟ بعدش چي ـ اينكه تو پرونده مك فرسون رو داري
پرونده اي كه از رو ميزه من دزديدي
و حالا فقط 9 دقيقه وقت داري
ـ بيا بگير اينو ـ وام ازدواج؟
لطف كريستين بهم خيانت نكن
ـ منظوري نداشتم ـ چي ميخواي؟
ميخوام يه هديه كوچك بهت بدم
نمي فهمم فك كردم منو آوردي اينجا كه تذكر بهم بدي
اون پرونده : اولين گنجينه
ببين ميخوام كه چيزي ندوني ! به كسي چيزي نكو
اون هديه هم اينه كه تو پست خودت رو مي گيري مدير ميشي
خوبه
چي؟
ولي فراموش كن ـ مكن فك كنم سخت براي گرفتن اون وام تلاش كردي
حالا برو
ممنون كريستين
ـ فقط به من خياتنت نكن ! ـ برو پي كارت
من اينو از كي مي تونم بگيرم؟
گانش سيلويا
امكانش هست؟
الين هديه جيپسي هاست.
اونا از مرگ هديه گرفتن
روح ها هيچ وقت نمي ميرند
فك كنم اين نفرين مي تونست هر كسي رو بگيره
فقط اين يه هدي رسمي از طرف مرگه
بهتر از اون هست مي دونم.با يد گلوي اونو فشار بدم
گانش
! من پسش ميدم
و تو هم ازم قبولش مي كني
تو اونو نميخواي؟
! بتصرف‌ بيارش‌
تو ازش چي گرفتي
كرستين براوون
! خفه بمير زنيكه پتياره
! خداحافـــــــظ
يه پيغام داريد: يلام كريستينا
منم جاكتوببخشيد زنگ زدم
ديشب من اطلاعات مسخره اي درباره استيو رابين پيدا كردم
اون تو موضوع وام تو با فرسون بوده
و ميخواسته با گنجينه اوليه معامله كنه
فك كنم اون گمان مي كرده هيچ وقت لو نمي ره
و فك كنم ديگه نياد كه پولو ازت بگيره
و وقتي من اين مساله گفت بهش مثه بچهها زد زير گريه
ديگه تم.م شد جريان
ميخواستم اينو دوشنبه بهت بگم
پست معاون مدير الااتن براي توء
همه چي خوبه
صبح يخير
.. ـ با تمام احترام ، ما ـ من فقط همين كت رو ميخوام
ـ ما باز نيستيم ـ منو دوستم ميخوايم بريم سفر
ايناهاش
سلام
آ خشحالم مي بينمت
خيلي چيزا هست كه ميخوام بهت بگم
مي دونم ولي همينجوري هم ديرم شده
باشه برو مي دونم
تو هميشه يادم مي ندازي
و ممنونم از بابت اون
يه چيز ديگه هم هست كه قبلا نمي تونستم بگم
من وام خانم گانش رو به تاخيراختم
من اينكارو كردم
من اشتباه تصميم گرفته بودم
تو خيلي
خياي خوب بنظر مياي
چيزه جديدي تو كتم نمي بيني؟
زيبا شده.با اون قديميخه چي كار كردي؟
من ميخوام اونو بيشتر ببينم
اونو ولش كن ببين چي پيدا كردم
اينو تو ماشين پيدا كردم
فك كنم شايد بتوني
برگردي
اوز از سهمي كه من دارم ناراحته
برگرد كريس ، برگرد كريس
خداي من ـ ها ه اها
صبر كن خدايا .....كريس
...او
..... خدايا نه